The following table is sorted in alphabetical order based on the API names:

API v1 (Soap)	API v2 (Rest)
AddUltimateBeneficialOwner	POST /accounts/{accountId}/ultimateBeneficialOwner
Card/MoneyIn3DInit	POST /moneyins/card/direct/3dinit
Card/MoneyInValidate	PUT /moneyins/{transactionid}/validate
Card/MoneyInWebInit	POST /moneyins/card/webinit
Card/MoneyInWithCardId	POST /moneyins/card/{cardid}/rebill
Card/RegisterCard	POST /moneyins/card/register
CancelMoneyIn	PUT /moneyins/{transactionid}/cancel
Cheque/GetMoneyInChequeDetails	GET /moneyins/cheque
CreateIban	POST /moneyins/bankwire/iban/create
DisableIban	POST /moneyins/bankwire/iban/{ibanid}/disable
GetAccountDetails (Iban only)	GET /moneyouts/{accountid}/iban
GetAccountDetails (account informations only)	GET /accounts/{accountid}
GetAccountDetails (card only)	GET /moneyins/{accountid}/card
GetAccountDetails (document only)	GET /accounts/{accountid}/documents
GetBalanceHistory	GET /accounts/{accountId}/balances/history
GetBalances	GET /accounts/balances
GetChargebacks	GET /disputes
GetKycStatus	GET /accounts/kycstatus
GetMoneyInIBANDetails	GET /moneyins/bankwire
GetMoneyInTransDetails	GET /moneyins
GetMoneyOutTransDetails	GET /moneyouts
GetPaymentDetails	GET /p2p/{transactionid}
GetUltimateBeneficialOwner	GET /accounts/{accountId}ultimateBeneficialOwner
MBWAy/MoneyInMultibancoInit	POST /moneyins/multibanco/init
MoneyIn	POST /moneyins/card/direct
MoneyIn3DAuthenticate	POST /moneyins/card/direct/{transactionid}/3dauthenticate
MoneyIn3DConfirm	PUT /moneyins/card/direct/{transactionid}/3dconfirm
MoneyInChequeInit	POST /moneyins/cheque/init
MoneyInCreate	POST /moneyins/card/create
MoneyInSubscriptionInit	POST /moneyins/card/{cardid}/subscription
MoneyInSddInit	POST /moneyins/sdd/init
PaymentForm/CreatePaymentForm	POST /moneyins/card/paymentform
PaymentForm/DisablePaymentForm	PUT /moneyins/paymentform/{formid}/disable
PaymentForm/GetCompletedPaymentForm	GET /moneyins/paymentform/{formid}/completed
RegisterIBAN	POST /moneyouts/iban
RegisterIBANExtended	POST /moneyouts/iban/extended
RegisterWallet (individual)	POST /accounts/individual
RegisterWallet (legal)	POST /accounts/legal
RefundMoneyIn	PUT /refund/{transactionid}
SendPayment	POST /p2p
SetWalletBlocked	PUT /accounts/{accountid}/blocked
SignDocumentInit	POST /accounts/{accountid}/documents/{documentid}/signinit
SDD/GetMoneyInSdd	GET /moneyins/sdd
SDD/MoneyInSddInit	POST /moneyins/sdd/init
SDD/RegisterSddMandate	POST /moneyins/sdd/mandate
UnregisterCard	PUT /moneyins/card/{cardid}/unregister
UnregisterIban	POST /moneyouts/iban/{ibanid}/unregister
UnregisterSddMandate	PUT /moneyins/sdd/mandate/{mandatid}/unregister
UpdateAccountDetails (individual)	PUT /accounts/legal/{accountid}
UpdateAccountDetails (legal)	PUT /accounts/individual/{accountid}
UpdateAccountStatus	PUT /accounts/kycstatus/{accountid}
UpdateUltimateBeneficialOwner	PUT /accounts/{accountId}/ultimateBeneficialOwner/{UltimateBeneficialOwnerId}
UploadFile	POST /accounts/{accountid}/documents/upload